特朗普和川普是一个人吗 到时谁是现在的美国总统
特朗普和川普实际上是同一个人，只是由于翻译习惯不同，中文地区沿用了英国的翻译方式，称之为特朗普，而其他地区则直接按照发音翻译成了川普。特朗普，原名唐纳德·约翰·特朗普，是一位美国商人、电视节目主持人及共和党政治人物。到时谁是现在的美国总统 川普和特朗普是一个人吗
1、川普和特朗普是同一个人！ 这俩名字都指的是同一位老兄——Donald Trump（唐纳德·特朗普），为啥有两个译名？因为中文音译的习惯不同：川普是台湾地区常用的叫法，特朗普是大陆更常见的翻译，就跟“可乐”和“可樂”一样，本质没区别，都是指那位金发大佬。
2、现在的美国总统是谁？ 截至2023年，美国总统是Joe Biden（乔·拜登），他是民主党人，2021年就职的，川普（或者说特朗普）是前任总统，他2017年到2021年在位，属于共和党，如果你问“现在的”，那答案就是拜登，不是川普啦。
3、“到时”指啥时候？ 标题里提到“到时”，可能你想问未来大选的情况，比如2024年总统选举，川普已经宣布参选，他有可能再当总统，但这事还没定，得看投票结果，到时”是2025年之后，那谁当总统就说不准了——可能是川普，也可能是别人，比如拜登连任或其他候选人。
4、为啥容易搞混名字？ 互联网上搜一搜就知道，川普和特朗普的混用常出现在中文报道里，尤其社交媒体，建议以后直接用英文“Donald Trump”或查权威新闻（如BBC、CNN），避免误会，记住：川普=特朗普=Donald Trump，别被翻译忽悠了！
相关问题解答
1、特朗普和川普是同一个人吗？
对啊！就是同一个人！"特朗普"是他名字"Trump"的标准翻译，而"川普"是台湾地区和一些媒体用的音译，就像"奥巴马"也有人叫"欧巴马"一样，只是叫法不同，实际都是指美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）。
2、2023年）的美国总统是谁？
现在美国总统是乔·拜登（Joe Biden）！他2021年就职的，特朗普是上一任总统（2017-2021年在任），现在他忙着竞选2024年总统呢，天天上新闻刷存在感～
3、为什么特朗普有两个中文名？
其实就是翻译习惯问题！大陆官方用"特朗普"，但"川普"这叫法早年从港台传过来，尤其台湾媒体常用，就像"好莱坞"和"荷里活"的区别，听着不一样，但说的都是Hollywood！
4、特朗普还可能当总统吗？
谁知道呢？这老哥2024年又出来竞选了！但目前他官司缠身，又是封口费又是机密文件的……不过他在共和党支持率还挺高，万一真赢了，2025年可能就杀回白宫了，到时候估计热搜又得炸！
本文来自作者[竹瑞玲]投稿，不代表常宝号立场，如若转载，请注明出处：https://hnwkd.cn/zlan/202507-86.html
评论列表（3条）
我是常宝号的签约作者“竹瑞玲”
本文概览：特朗普和川普是一个人吗 到时谁是现在的美国总统特朗普和川普实际上是同一个人，只是由于翻译习惯不同，中文地区沿用了英国的翻译方式，称之为特朗普，而其他地区则直接按照发音翻译成了川...
文章不错《特朗普和川普是一个人吗 到时谁是现在的美国总统 川普和特朗普是一个人吗》内容很有帮助